Right now, you cannot manually adapt your schedule by changing the days or activity types of upcoming workouts, but you can adjust the number of sessions per week by tapping Session Frequency in Plan Settings.
You can also connect your Apple Health to Zing Coach to track all your completed activities, such as sports and other exercises. Zing factors this activity data in to adapt your upcoming plan.